Y (Why)...

posted on 28 Mar 2008 10:34 by whirl-zephyr in Like

เอาเนื้อเพลง Y (Why) มาลง  พอดีว่างๆไม่รู้จะเขียนอะไร

Y..Chinese Ver.

我的手心 有一个约定 (baby can U tell me)
Wo de shou you yi ge yue ding

再怎麼苦 不放弃(can U tell me)
Zai zen me ku bu fang qi

在祈祷里 等你来临 (我不清楚) 远离的你 像fantasy
Zai qi dao li deng ni lai ling (wo bu qing chu) yuan li de ni xiang fantasy

Can U feel my lover's tears 我疲惫的伤心
Can U feel my lover's tears wo pi juan de shang xin

如果你看见(看我的心) 请回来这里
Ru guo ni kan jian (kan wo de xin) qing hui lai zhe li

Why baby why 你已离我而去
Why baby why ni yi li wo er qu

When U need me when U hold me

总在你身边的我 你是否已经忘记
Zong zai ni shen bian de wo Ni shi fou yi jing wang ji

留下我 helpless and breathless and speechless
Liu xia wohelpless and breathless and speechless

You leave me powerless~

一起追寻的ceremony (ceremony)
Yi qi zui xun de ceremony (ceremony)

你会不会 都已忘记
Ni hui bu hui dou yi wang ji

路的尽头 最後等到你(等到了你) 全都给你 come into me
Lu de jin tou zui hou deng dao ni (deng dao le ni) quan dou gei ni come into me

Can U feel my love's tears 那最初的细语
Can U feel my love's tears na zui chu de xi yu

若你听见(听我的心) 请回到这里
ruo ni ting jian (ting wo de xin) qing hui dao zhe li

Why baby why 你已离我而去
Why baby why ni yi li wo er qu

When U need me when U hold me

总在你身边的我 你是否已经忘记
Zong zai ni shen bian de wo ni shi fou yi jing wang ji

留下我 helpless and breathless and speechless
liu xia wo helpless and breathless and speechless

You leave me powerless~
You leave me powerless , I must confess

看你离去 迷失自己
Kan ni li qu mi shi zi ji

powerless I'm sapless 那麼刺心 太痛心
powerless I'm sapless na me ce xin tai tong xin

我的选择始终是你 为你而呼吸 在你怀中睡去Oh~
Wo de xuan zhe shi zhong shi ni wei ni er hu xi zai ni huai zhong shui qu

Tell me why 为何离我而去
Tell me why wei he li wo er qu

一秒回忆一天过去
Yi miao hui yi yi tian guo qu

没有你会迷路的我 你是否已忘记
Mei you ni hui mi lu de wo ni shi fou yi wang ji

我早已helpless and breathless and speechless
Wo zao yihelpless and breathless and speechless

You leave me powerless~

why baby why~ I feel so lonely~ uh~

 

 Y (Why...) (k. ver.)

내 손 끝에 그 약속이 (baby can U tell me)
เน ซน กือ เท คือ ยัก โซ กี (Baby can U tell me)
คำสัญญานั้นอยู่ที่ปลายนิ้ว (คุณบอกฉันได้มั๊ย)

아프도록 맺혀서 (can U tell me)
อา พือ โท หรก เมจ ชยอ ซอ (Can U tell me)
เหนื่อยกับความเจ็บปวดนั้น (คุณบอกฉันได้มั๊ย)

기도하듯 기다려도 (아련하게)
คี โด ฮา ดึต คี ทา รยอ โด (อา รยอน ฮา เก)
ฉันจะรอเหมือนกับที่ฉันอธิษฐานเอาไว้

멀어지는 your fantasy
มอ รอ จี นึน your fantasy
การจินตนาการของคุณไกลแค่ไหนกันนะ

Can U feel my love's tears 내 슬픔 내 지친
Can U feel my love's tears เน ซึล พึม เน ชี ชิน
คุณสามารถรับรู้ถึงน้ำตาแห่งรักนั้นมั๊ย ความเจ็บปวดของฉัน ความอ่อนล้าของฉัน

맘을 본다면 (날 본다면) 날 찾아와 줘
มา มึล บน ดา มยอน (นอล บน ดา มยอน) นัล ชา จา วา จวอ
ถ้าคุณมองที่หัวใจของฉัน คุณจะพบฉันเอง

Why baby why 날 떠나간 거니
Why baby why นัล ตอ นา กัน กอ นี
ทำไมคุณถึงต้องไปจากฉัน

When U need me when U hold me
ยามที่คุณต้องการฉัน ยามที่คุณโอบกอดฉัน

늘 곁에 있었던 날 지워버린 거니
นึล คยอ เท อิท ซอท ตอน นัล จี วอ บอ ริน กอ นี
ฉันอยู่ข้างกายคุณเสมอมา แล้วคุณลืมฉันลงได้อย่างไรกัน

나는 이미 helpless and breathless and speechless
นา นึน อี มี helpless and breathless and speechless
ฉันแทบจะขาดความช่วยเหลือ ขาดลมหายใจ หรือแม้แต่คำพูด

You leave me powerless
คุณนำพาพลังของฉันไปหมด

아직 못한 ceremony (ceremony)
อา จิก มท ทัน ceremony (ceremony)
พิธี (แต่งงาน) ก็ยังไม่ได้เริ่ม

이젠 모두 잊은 거니
อี เจน โม ดู อี จึน กอ นี
คุณลืมมันไปหมดแล้วอย่างนั้นหรือ

기다림 끝에 그댈 본다면 (보게 되면)
คี ทา ริม กือ เท คือ เดล บน ดา มยอน (โบ เก ทเว มยอน)
ถ้าฉันเห็นคุณหลังจากที่รอคุณมานานแสนนาน

모두 줄께 come into me
โม ดู จุล เก come into me
ฉันจะให้คุณทุกอย่าง กลับมาหาฉันเถอะ

Can U feel my love's tears 맨 처음 속삭~임
Can U feel my love's tears เมน ชอ อึม สก สัก อิม
คุณสามารถรับรู้ถึงน้ำตาแห่งรักนั้นมั๊ย เสียงกระซิบแห่งรัก

들린다면 (보인다면) 날 찾아와 줘
ทึล ริน ดา มยอน (โบ อิน ดา มยอน) นัล ชา จา วา จวอ
ถ้าหากว่าคุณได้ยิน (ถ้าหากว่าคุณเห็น) คุณก็จะหาฉันเจอ

Why baby why 날 떠나간 거니
Why baby why นัล ตอ นา กัน กอ นี
ทำไมคุณถึงต้องไปจากฉัน

When U need me when U hold me
ยามที่คุณต้องการฉัน ยามที่คุณโอบกอดฉัน

늘 곁에 있었던 날 지워버린 거니
นึล คยอ เท อิท ซอท ตอน นัล จี วอ บอ ริน กอ นี
ฉันอยู่ข้างกายคุณเสมอมา แล้วคุณลืมฉันลงได้อย่างไรกัน

나는 이미 helpless and breathless and speechless
นา นึน อี มี helpless and breathless and speechless
ฉันแทบจะขาดความช่วยเหลือ ขาดลมหายใจ หรือแม้แต่คำพูด

You leave me powerless , I must confess
คุณนำพาพลังของฉันไปหมด ฉันต้องสารภาพ

널 보내곤 넋을 잃고
นอล โพ เน กน นอก ซึล อิล โก
หลังจากที่ปล่อยคุณไป ฉันแทบจะไม่มีวิญญาณเหลืออีกแล้ว

Powerless I'm sapless 버틸 수도 없지만
Powerless I'm sapless พอ ทิล ซู โด ออบ จี มัน
ไม่มีพลัง ขาดการหล่อเลี้ยง และไม่กล้าที่จะทำอะไรอีก

내가 택한 오직 한 사람
เน กา เทก คัน โอ จิก ฮัน ซา รัม
แต่คนๆ นึงที่ฉันเลือกนั้น

너를 숨쉬고 네게 잠들어 Oh
นอ รึล ซุม ชวี โก เน เก ชัม ดือ รอ Oh
ฉันทำให้เค้าหายใจได้ และหลับในอ้อมกอดของฉัน

Tell me why 왜 떠나간 거니
Tell me why เว ตอ นา กัน กอ นี
ทำไมคุณถึงต้องไปจากฉัน

한 순간도 단 하루도
ฮัน ซุน กัน โด ทัน ฮา รู โด
แค่ช่วงเวลาเดียว หรือแม้แต่วันเดียว

너 없인 힘겨운 날 지워가는 거니
นอ ออบ ชิน ฮิม กยอ อุน นัล จี วอ คา นึน กอ นี
วันที่ไม่มีคุณนั้น คุณลืมไปหมดแล้วหรือ

난 이미 helpless and breathless and speechless
นัน อี มี helpless and breathless and speechless
ฉันแทบจะขาดความช่วยเหลือ ขาดลมหายใจ หรือแม้แต่คำพูด

You leave me powerless
คุณนำพาพลังของฉันไปหมด

Why baby why I feel so lonely uh...
ทำไมฉันถึงรู้สึกโดดเดี่ยวมากเหลือเกิน...

credit: :::///^LovelyDonghae^///:::, ** han_Jeehun** @ www.pingbook.com

 

edit @ 28 Mar 2008 12:36:29 by +>!PoOh Pai

Comment

Comment:

Tweet

อยากๆด้มานานแล้วเพลงนี้
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

#3 By palmpada (61.91.48.41) on 2008-04-18 18:05

ลืมมมมมมมมมมมมมม

>_________________<


ฝันว่าอะไรอ่ะ

เล่ามาให้หมดน๊า~~~~~~~~~~~~cry

#2 By K on 2008-03-28 23:18

โอ้ววาย .... ขอให้อัลบั้มออนนีขายดีๆเน้อ double wink



55+ มือถือแบตหมดน่ะ ไม่ได้ชาร์ต

ตอนนี้กลับมาบ้านได้สักพักแล้ว

เมื่อคืนฝนตก หนาวเลย ลัลล้ามาก อิอิ

อ่า อันนี้วิธีแปลงไฟล์ .flv นะ

http://forums.popcornfor2.com/lofiversion/index.php?t9449.html

ได้ไม่ได้ยังไงก็บอกด้วยนะ

เค้าเคยเห็นพี่ส้มโอแปลงไฟล์อยู่ แต่ไม่รู้ว่าแกใช้ program อะไร

ลองๆดูละกันนะ ^_____^~


เปแอส. Take Care น้า~~~~~~~~cry

#1 By K on 2008-03-28 13:39